L'objectif de Termiblogue est de fournir à un groupe d'utilisateurs une plate-forme terminologique sous forme d'un journal web.
Mode de fonctionnement :
Chacun des utilisateurs alimente régulièrement le blogue avec des commentaires qui représentent un intérêt pour la communauté :
un terme trouvé dans l'actualité (par rubriques : politique, économique, juridique, scientifique, technique, lifestyle, arts, médias)
un sigle et sa signification
une tournure phraséologique particulière
une association sémantique (jeu de mots, métaphore ..) particulière
Le commentaire posté comprend :
le terme
sa référence datée
le contexte
une proposition de traduction
tout commentaire jugé utile par le rédacteur
dates et références du rédacteur
Les commentaires restent directement accessibles sur le blogue pendant 7 jours, période au cours de laquelle des informations peuvent être apportées aux différents billets proposés. Ils sont, au terme d'une procédure de sélection pratiquée par le blogueur transférés dans une base de données qui restera accessible à la communauté.
Cette base de données pourra être portée à l'extérieur de Termiblogue pour rendre son accès indépendant des contraintes inhérentes à la gestion informatique d'un blogue.
vendredi 27 novembre 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaires:
Enregistrer un commentaire